Si je travaillais pour une publication qui n’utilisait pas la virgule en série, je m’adapterais — je passerais de l’orthodoxie à la réforme — mais pour l’instant je reste fidèle à la virgule en série, parce qu’elle empêche parfois l’ambiguïté et parce que je me suis habitué à son apparence. Il donne de l’amidon à la prose, et peut être très efficace. Si une phrase était une palissade, les virgules en série seraient des poteaux à intervalles réguliers.