« Montrez, ne dites pas », me semble-t-il, est une règle beaucoup trop large, même dans la fiction, car beaucoup de grandes fictions du XVIIIe ou du XIXe siècle montrent et racontent certainement. C'est une formulation grossière, qui a une plus grande vérité. Bien sûr, si le conteur a une voix et un esprit merveilleusement modulés, je peux le voir dans n'importe quelle méthode de récit. Quand Stendhal a le vent en poupe, qui se soucie de savoir s'il montre ou s'il raconte ?